· 

ドイツ人ビルダー peter reinerth

皆様こんばんは。今回は少し変わった話です。私の友人にPeter Reinerthというドイツ人のモデルビルダーがいます。彼は、私がいつも製作しているヘリスケールクオリティというスケールヘリのメーカーにも関係している人間です。今回、ローターマガジンというドイツでもっとも有名なラジコンヘリの雑誌に彼の作品、Hu269C  EC135等が掲載されました。特にHu269C(ヒューズ300)はほぼ実機と同じ構成で飛んでいる姿は圧巻です。EC135は、私が製作しているものと同じ機体で、私が製作する際には多くのアドバイスを頂きました。彼のテクニックを惜しまずに教えてくれる姿勢には強く尊敬と感謝を感じています。今後の彼の作品が楽しみです。

My friend has a German micro helicopter modeler called Peter Reinerth.
He is a modeler related to heli-scale-quality, but this time his work was published in Germany's most famous magazine called Rotor Magazine.
Hu269C EC135 etc., especially the quality of Hu269C is a masterpiece.
The flying figure is the actual machine it self.
As  EC135 that I make, and has received many advices.
I have a strong respect and appreciation for his attitude that he always teaches me the techniques of production. Next I look forward to his work.