SA３４１ガゼルです。この機体は、友人のドイツ人モデラー、ペーター・レイネスが、完成させたものです。実は２年前、私はペーターにSA341が欲しい！実機に忠実良く飛ぶ1/18のガゼルが欲しい！といったことがあります。なんと、ペーターはヘリスケールクオリティーのオーナー、ベルント・シェーラ氏と二人で、私の夢であったガゼルを完成してくれました。この機体のキットは現在ドイツのヘリスケールクオリティで販売開始しています。私も勿論購入し、近日中にキットが届く見込みです。それにしても飛んでいる姿はまさに実機！モデラーとしてのペーターの感性と技術に本当に敬服してしまいます。そして、それを短時間でプロデユースし販売してしまうシェーラには心から感謝です。ドイツ人って凄い！私の仕事はこの素晴らしいキットを組み立て、日本で飛ばすす事です。皆様にまた新しい夢を感じて頂けるようにデンデと頑張ります。
This is a SA341 Gazelle. This aircraft was completed by my friend, German modeler peter reinerth . Actually, two years ago, I wanted an SA341 for Peter! I want a 1/18th gazelle that flies true to the original! And so on. Oh my goodness, peter reinerth and Bernd Schölla, owner of Heli scale Quality, and I He completed the Gazelle, which was a dream of mine. The kit for this aircraft is now available at Heli scale Quality in Germany. Of course I bought it, and I'm expecting to receive it soon. Even so, the figure flying is just like the real thing! I really admire Peter's sensitivity and skill as a modeler. And thank you from the bottom of my heart for Bernd Schölla, who is able to produce and sell it in such a short time. The Germans are awesome! My job is to assemble this wonderful kit and fly it in Japan. DENDE and I will do our best to bring you new dreams.